Considering user inquiry
The user sent a message in Chinese about a sports incident involving Girona and Real Madrid, mentioning a referee's audio and a canceled goal by Mbappé due to a handball. They might want more info, like the referee audio or an explanation of the ruling. Since my knowledge cut-off is from October 2024, I should be cautious about assuming specifics. I can ask the user for clarification on what exactly they're interested in regarding this match.Explaining handball rules
I should explain the handball rule related to disallowing goals, which states that if a player handles the ball right before scoring, it’s a foul, even if the handling is accidental. As per Law 12, this principle is consistent, though IFAB made nuances in the 2024/25 updates. I can also describe how VAR works, involving checks and referee discussions. If the user needs more specific details, like a translation or the audio, I could offer to help with that.Clarifying user request
The user is asking about a specific disallowed goal by Mbappé, where he touched the ball with his arm before scoring. According to IFAB rules, even accidental handling that directly leads to a goal results in disallowing it. The mention of "裁判录音" could mean they want the referee audio or transcript. I can summarize what the typical VAR audio includes, like checking for handball and reviewing relevant footage. If needed, I could provide further assistance based on what they want.Summarizing handball rules and VAR process
In La Liga, for subjective decisions, an On-Field Review (OFR) is recommended, but usually, a handball offense is factual. I can't provide the audio, but I can summarize if the user shares a link.
Here's the context I’d share in Chinese:
- 攻方手球即使非蓄意，只要进球者在手/臂触球后立即得分或获得明显机会，进球必须判无效。肩线以下手/臂触球算手球；肩线以上不算。
- VAR流程：进球后自动检查，VAR回放多机位，确认触球；若确定在进球直接阶段，会建议取消进球，主裁确认后改判。
Lastly, I could offer to summarize the match's score or details if they provide a date or more specifics. However, I can’t confirm without knowing the exact match or the official recording mentioned.
看起来你说的是一段VAR/主裁通话录音：姆巴佩在第41分钟进球被判定“手球在先”，因此进球无效。
关键点（按规则解释）：
- 依据IFAB竞赛规则（手球）：进球者在手/臂触球后“立即”得分，即使是非故意，也必须判无效；判断区分通常以“肩线/球衣袖线”为界，肩线以下触球算手球。
- VAR流程一般是：进球后自动检查→多角度回放确认是否手/臂触球、触球部位是否在肩线以下、是否属于进球的直接阶段→证据充分时建议主裁改判，通常会让主裁场边回看（OFR）后确认。
- 所以“因手球在先被取消”符合上述强制性条款：只要确认是进球者手球且与进球直接相关，就必须取消。
如果你有这段“裁判录音/视频”的链接，我可以帮你快速提炼要点或做中文摘要。也可以补充这场赫罗纳vs皇马的赛况与判罚时间线（给我比赛日期或来源即可）。