Clarifying user intent
I see that a user is inquiring about a news headline in Chinese regarding Jin Chang questioning Wang Yudong's agency about agent info errors on Transfermarkt. However, they haven't specified what they're looking for. I think I should clarify their intent—do they want a summary, context, or my opinion? I need to be careful not to make unverified claims, especially concerning potential defamation. It’s important to approach this neutrally while gathering more details from the user.Providing a general response
I can explain that Transfermarkt can sometimes have inaccuracies in their representation info, particularly regarding Chinese footballers. It's good practice to verify agent information through official channels, like FIFA Agent registries introduced in 2023, FA registries, club announcements, or player social media. I need to be concise and offer a caution about reliability. Also, I should ask the user for clarification on what they want and mention I might not have the latest information regarding the recent news item.Creating a neutral summary
I’m preparing a compact overview about Transfermarkt (“德转”), highlighting that it's a crowdsourced and editor-maintained site where agent info can sometimes be inaccurate. Clubs and players don’t often publish this information, and FIFA introduced changes to agent registration in 2023. I’ll suggest verifying agents through the FIFA directory, company registrations, player social media, and club announcements. I can also explain how to report errors to Transfermarkt and provide a template for corrections. Lastly, I’ll ask what specific information the user wants, whether it’s a summary, background, or help drafting a correction note.
你是想看这条事的背景与现状、还是要我帮你核验/纠正“德转”的经纪人信息？
简要说明：
- “德转”（Transfermarkt）的经纪人字段并非官方注册库，来源常包含公开报道、编辑维护和用户提交，更新滞后或误差并不少见，尤其是球员更换经纪公司后。
- 2023 年起 FIFA 实施新规（FFAR），经纪人需在 FIFA 平台注册；各足协可能也有登记，但公开透明度不一，导致第三方网站易出错。
- 在中国语境里，球员与经纪公司信息公开度较低、合同常保密，媒体转述又会二次传播旧信息，更容易造成“德转”误记。
如何自行核验（优先顺序）：
- FIFA Football Agent Directory：按经纪人姓名/公司检索是否注册、现状。
- 俱乐部官宣/官方通讯录：转会或续约通告里偶尔会提到代表方。
- 球员/经纪公司官方账号与官网：发布的合作或解约声明。
- 权威媒体的更正报道：留意是否含明确来源或文件编号。
如果要纠正“德转”页面：
- 在该球员页面用“report error/建议更正”入口，或联系相应国家版块编辑；
- 附上可核验的证据链接（FIFA 注册页截图/链接、官宣、公司公告），并说明时间线（何时签约、何时解约）。
需要的话告诉我：
- 你手上的具体页面链接和你认为正确的经纪人信息；
- 可公开的佐证材料。
我可以帮你：核对官方注册、给出更正提交的要点/模板，或写一份简短的说明给“德转”编辑使用。